Pianotreff 2002
10-11 oktober i Bergen, Norge
Kurser
Vi er godt i gang med å sette sammen det tekniske
programmet. Vi mener det ligger an til å bli en spennende
kombinasjon av nyttig jordnær praksis og avansert pianoteknologi.
Fra alle kanter av verden kommer kjente og renommerte foredragsholdere.
Läs mera nedover!
- Roger Jolly: Damp intonering
- Roger Jolly: Koreanske flygler
- Klaus Fenner: Tema er ikke endelig bestemt ennå.
- David Stanwood: "Reciep for Piano Magic" eller "Trylleformular
for piano magi"
- Alastair Laurence: "100 Years of Iron Frames"... eller
"100 år med jernrammer"
- Odd Aanstad: "Pianoets utviklingshistorie fra pianoteknikerens
perspektiv"
- Richard Brekene og Lars Bjørdal: "Hva skiller en
god og en dårlig stemming?"
- Lars Bjørndal: Kurs for blinde og evt. sterkt svaksynte
pianostemmere.
- Jörg Schindler/ W.Schimmel GmbH: Kurs i flygelregulering.
- Ikuo Yamaguchi/ Yamaha Europa: Kurs og foredrag over temaet
"Hybridpianoer".
- Utstillere!
Ej tidigare annonserat tillägg till programmet:
- Dr. Alois Raffaj, Petrof: Piano strings: Their Acoustics, Design
and Manufacturing.
Kurser och föredragshållare presenteras utförligare
längre ner på sidan!
| Fredag 11.10.02.: |
| |
|
|
|
| |
Gruppe A |
Gruppe B |
Fritt valg... |
| |
skandinavisk oversettelse |
uten oversettelse |
uten oversettelse |
| kl. 08.30 |
Velkommen |
|
|
| |
|
|
|
| kl. 09.00 |
"Koreanske flygler" |
"100 år - jernrammer" |
Reciep for Piano Magic" |
| |
Roger Jolly |
Alastair Laurence |
David Stanwood |
| |
Rom: Banketten |
Rom: Peisestuen |
Rom: Terminus Hall |
kl. 10.30 |
Kaffepause |
Kaffepause |
Kaffepause |
| kl. 11.00 |
"100 år - jernrammer" |
"Koreanske flygler" |
"Reciep for Piano Magic |
| |
Alastair Laurence |
Roger Jolly |
David Stanwood |
| |
Rom: Peisestuen |
Rom: Banketten |
Rom: Terminus Hall |
| kl 12.30 |
Lunch |
Lunch |
Lunch |
| kl. 13.30 |
"Damp intonering" |
"Resonansbunn" |
"Stemming" |
| |
Roger Jolly |
Fenner/Grossbach |
Brekne/Bjørndal |
| |
Rom: Peisestuen |
Rom: Banketten |
Rom: Terminus Hall |
kl. 15.00 |
Kaffepause |
Kaffepause |
Kaffepause |
| kl. 15.30 |
"Hybridpianoer" |
"Flygelmekanikk" |
"Pianostrings" |
| |
Yamaha |
Schimmel |
Raffaj Alois - Petrof |
| (til kl. 17.00) |
Rom: Peisestuen |
Rom: Banketten |
Rom: Terminus Hall |
| |
|
|
|
| Lørdag 12.10.02: |
| |
|
|
|
| |
Grupe A |
Gruppe B |
Fritt valg... |
| |
skandinavisk oversettelse |
uten oversettelse |
uten oversettelse |
| kl. 09.00 |
"Flygelmekanikk" |
"Hybridpianoer" |
"Stemming" |
| |
Schimmel |
Yamaha |
Brekne/Bjørndal |
| |
Rom: Banketten |
Rom: Peisestuen |
Rom: Terminus Hall |
kl. 15.00 |
Kaffepause |
Kaffepause |
Kaffepause |
| kl. 11.00 |
"Resonansbunn" |
"Damp intonering" |
"Pianostrings" |
| |
Fenner/Grossbach |
Roger Jolly |
Raffaj Alois - Petrof |
| |
Rom: Banketten |
Rom: Peisestuen |
Rom: Terminus Hall |
kl 12.30 |
Lunch |
Lunch |
Lunch |
| kl. 13.30 |
"Pianoets utviklingshistorie" |
|
| |
Odd Aanstad / Torgeir Torgersen |
|
| |
Griegakademiet - Gunnar Sævigs
Sal |
|
| |
|
|
|
| kl. 15. - 15.30 |
"Utflukt til Troldhaugen" |
|
| |
etter invitasjon av |
|
| (til kl. 19.00) |
Yamaha Scandinavia AS - avd. Norge |
|
| |
|
|
|
| kl. 20.00 |
Festmiddag på hotellet |
|
Roger Jolly: Damp intonering
En lett og rask måte å intonere ned skarpt/hardt
klingende pianoer og flygeler. Kurset henvender seg både til
nybegynnere så vel som erfarne teknikere. Det legges sterk
vekt på en helhetlig framgangsmåte for å oppnå
best mulig klang. Hvordan intonering påvirker stemming. En
meget kostnadseffektiv metode å forbedre instrumentets musikalske
kvalitet.
Roger Jolly: Koreanske flygler
Er det meg? Er det flyglet? Er det reguleringen? Hvordan
skille ut fabrikasjonsfeil og problemer ved disse instrumentene
fra de grunnleggende reguleringsbrosedyrene. Hva må gjøres
for å få ting til å fungere? Dette foredraget
vil på en enkel og brukervennlig måte behandle de grunnleggende
forholdene rundt spilleart/vekt og mekanikkgeometri. Kurset vil
ta opp temaet om ekstra fjær på flygelmekanikkens heveledd,
- regulering av denne - og hvorfor produsentene bruker dem som skjul
for fabrikasjonsfeil. Spørsmål rundt flygel-demping
blir også tatt opp. Hvordan ordne problemene raskt. Hva løser
problemene og hva fører til nye reklamasjoner.
Roger Jolly (Canada) har etter utallige foredrag
på nasjonale og regionale kongresser i USA, Canada og New
Zeeland opparbeidet seg et strålende renommé som en
kunnskapsrik, dyktig og underholdene foredragsholder. Med over 30
års erfaring i pianobransjen, bl.a. for Baldwin og Yamaha,
er han aktivt involvert i både den amerikanske(PTG) og den
canadiske(CAPT) pianoteknikerforeningen. Han har også skrevet
mange interessante og gode artikler til de forkjellige teknikerforeningenes
medlemsblad
Klaus Fenner: Tema er ikke endelig bestemt ennå.
Det er så mye å velge mellom at det blir
nesten vanskelig... Men vi regner med at det blir noe fra hans siste
bokutgivelse: "Praktisches Handbuch der Klavierkonstruktion"/
Jan Grossbach og Klaus Fenner
Klaus Fenner (Tyskland) er vår tids nestor
innen pianoteniker-faget.. Han er kanskje den enkeltperson som i
etterkrigstiden har hatt (og fremdeles har) størst innflytelse
på den tekniske siden av pianobransjen. Etter fem tiår
med utrettelig innsats i faget er han, - spesielt nå når
han gjennom sin nylig utkommende "Praktiske håndbok i
Pianokonstruksjon" der han øser ut og deler sin kunnskap,
- i ferd med å skrive seg inn i historien som en som ikke
bare har båret arven videre, men også har vært
med å påvirke og utvikle den.
David Stanwood: "Reciep for Piano Magic"
eller "Trylleformular for piano magi"
Magiske øyeblikk kan oppstå under den
musikalske kommunikasjonen mellom pianist og tilhører. Hammere
og spilleart kan influere denne kommunikasjonen dramastisk.
Foredraget vil utforske temaer som: vitenskaplige
analyser av ull til hammerfilt, - bl.a. ved hjelp av elektronisk
mikroskop, - hvordan tetthetsgraden påvirker klangfargen fra
pianissimo til fortissimo, - forholdet mellom hammervekt og tonal
projeksjon, - hvordan variabler i vekt og balansepunkt påvirker
pianistenes mulighet til å føle og kontrollere hammerens
anslag for å frambringe den ønskede klangfarge, - og
mere...
David Stanwood (USA) er her i Europa først
og fremst kjent som spesialist innenfor avbalansering og analyse
av spilleart-vekt forhold i flygelmekanikken. Han er mannen bak
"The New Touch-Weigt Metrology" (US Patents) og har gjennom
en rekke foredrag, - fagartikler i "The Journal", - og
ustrakt konsulentvirksomhet gjennom sitt firma Stanwood Piano Innovations,
Inc. vært med å yte et betydelig bidrag til å
høyne kvaliteten på nye og restaurerte flygler. Les
mer på www.stanwoodpiano.com/articles.htm
Alastair Laurence: "100 Years of Iron Frames"...
eller "100 år med jernrammer"
En gjennomgang av utvikling og bruk av jernrammer
i piano fra ca. 1840 til 1940. Hva som kjennetegner gode rammer,
- og årsaker og følger av feil i produksjon og design.
Dr.Alastair Laurence (England) er 7. generasjons
pianobygger der yrket har gått fra far til sønn siden
1787, - for det meste gjennom John Broadwood&Sons, et firma
som ennå i dag nyter godt av familien Laurcens ekspertise.
Alastair Laurence har en allsidig bakgrunn i faget og har bl.a.
engelsk doktorgrad på temaet Pianoevoulution. Han har drevet
produksjon av pianoer i årene 1982/89, - er kurator og pianotekniker
for Finchcocks Museum i Kent - og har vært faglærer
ved Musikkinstrument Akademiet i Moss fra 1994 til 2002. Ved siden
av at han igjen har begynt å bygge sine egne instrumenter
er han i dag i gang med å bygge opp ny virksomhet med salg
av verktøy og deler.
Odd Aanstad: "Pianoets utviklingshistorie fra
pianoteknikerens perspektiv"
Vi kjenner temaet fra før, - men kanskje ikke
formidlet av en pianotekniker, - en av oss selv... Foredraget støttes
av Grieg Akademiet og vil bli fulgt av relevante musikalske innslag,
- spilt på historiske instrumenter.
Odd Aanstad er kanskje den mest profilerte pianofagmannen
vi har i Norden i dag. Etter en rekke foredrag i de nordiske landene,
Europa og USA, - og som deltaker på utallige kongresser og
seminarer, - og som medlem i den norske, svenske, danske, engelsk
og amerikanske stemmerforeningen har han kontakter og er godt kjent
i hele bransjen. Odd har både gjennom sitt virke som pianostemmer
tekniker, - faglærer i pianoteknikk og som restauratør
av historiske instrumenter en dypere kunnskap og bredere erfaring
enn de fleste i faget.
Richard Brekene og Lars Bjørdal: "Hva
skiller en god og en dårlig stemming?"
Ric og Lars inviterer til "work-shop", der
de stiller bl.a. dette spørsmålet, - kanskje det viktigste
for vår profesjon... Det vil være instrumenter hvor
en kan vise i praksis ulike momenter som har betydning for å
få et godt stemmeresultat. Hvor nøye er vi for eksempel
når vi skal lage en temperering, en oktav eller et kor? Praktiske
forhold rundt stemmekurver i forhold til bl.a. inharmonisitet og
bruk av forskjellige stemmeapparater blir også tatt opp. Kurset
vil være spesielt nytting for nybegynnere i faget, men vi
tror også det kan være av interesse og til inspirasjon
for andre.
Richard Brekne (Norge) er opprinnelig amerikaner
men har for lengst oppdaget at Bergen er verdens vakreste by, og
har vært bosatt og yrkesaktiv her siden 1982. Som medlem både
i NPTF og PTG(RPT) har han interessert seg for arbeidet med å
formidle kontakter mellom amerikanske og europeiske pianoteknikere.
Han er en entusiastisk og kunnskapsrik debattant i "the internett
pianotech community". I sitt daglige virke som pianostemmer
og teknikker for Grieg Akademiet i Bergen gjør han virkelig
bruk av sine analytiske og briljante evner som pianostemmer. Les
mer på: www.broadpark.no/~rbrekne/ricmain.html
Lars Bjørndal: Kurs for blinde og evt. sterkt
svaksynte pianostemmere.
Lars Bjørndal som selv er blind, vil vise fram
datautstyr som brukes av blinde. Det dreier seg om stasjonære
løsninger, og om små bærbare noteringsenheter
som en kan ha med seg på jobb. Det vil også være
mulighet for å diskutere valg av programvare m.m.
Lars Bjørndal har sin utdanning fra Huseby
Utdanningssenter for Synshemmede. Foruten å være pianostemmer,
har han utdanning innen kirkemusikk og instrumentalpedagogikk. I
en tiårsperiode har han vært fast pianostemmer ved Bergen
Musikkonservatorium (nå Grieg Akademiet). Til daglig arbeider
Lars nå med tilrettelegging, opplæring og salg av datautstyr
til blinde og svaksynte.
Jörg Schindler/ W.Schimmel GmbH: Kurs i flygelregulering.
En gjenomgang av arbeidsprosedyrene med analysering
av mål og midler for å oppnå den optimalt fungerende
mekanikk.
Jörg Schindler er Klavierbaumeister, ansatt
ved Wilh. Schimmel Pianofortefabrik - Braunschweig/Tyskland. Herr
Schindler har representert Schimmel på en rekke kongresser
og seminarer både i Europa og i USA. Ved siden av å
være konserttekniker er han også,- der Schimmels eget
teknikernettverk ikke strekker til, omreisende broblemløser.
Ikuo Yamaguchi/ Yamaha Europa: Kurs og foredrag over
temaet "Hybridpianoer".
Det blir gitt en orientering om forskjellige varianter
som for eksempel Disklavier og SilentPianoer, - om vedlikehold av
disse - og problemløsning.
Ikuo Yamaguchi er teknisk sjef for Yamaha Europa.
Dr. Alois Raffaj, Petrof, spol. s r.o: Piano strings:
Their Acoustics, Design and Manufacturing
Follow the piano string's vibration from the point
of hammer contact to the soundboard. Dr. Raffaj, head of research
dept. at Petrof, discusses many aspects of the effects of piano
string and hammer on the quality of piano tone. The material, though
advanced, is presented in such a way as to be both understandable
and useful for the practicing piano technician.
Beginning with the effects of hammer qualities on
piano tone, subjects include: the relationship of string stiffness
and inharmonicity, transfer of energy from string to soundboard,
and the effects of duplex scaling on the decay of tone. Also discussed
are obstacles encountered by the string manufacturer and scale designer:
a summary of material requirements for the strings themselves (including
string windings), the relationship between tension and volume, and
a fascinating demonstration of the effects of string longitudinal
mode and its tuning on tone quality. As time permits, a brief discussion
will be given on some of the changes made to Petrof's new concert
grand, Model I, Mistral.
Utstillere:
I tillegg til det tekniske programmet vil følgende
firmaer delta med utstillinger og demonstrasjoner: Yamaha, - Schimmel,
- Dampp-Chaser, - A.Jahn, - Knud Danielsen, - E.Bochinsky, - Johsen
Trevarefabrikk, - Alastair Laurence Tools&Parts
Vi må ennå ta forbehold om endringer i
det ovenstående, men ut i fra den imøtekommende entusiasmen
vi føler fra alle de ovennevnte er dette lite sannsynlig.
|