Velkommen til det 10. Nordisk Pianotreff!

Sted: “Union Scene”, Drammen – Norway

Datoer: 12. – 14. oktober 2006 (Seminar) – Fra kl. 08.30
13. – 14. oktober 2006 (Treff) - Fra kl. 08.30

Stedet ”Union Scene” er en tidligere papirfabrikk som nå er ombygget til et kultursenter. Det er et spennende, og flott restaurert bygg. Med alle nødvendig fasiliteter og utstyr er det helt ideelt til vårt bruk.

Byen Drammen, med sine 50.000 innbyggere ligger ca. 45 km sørvest for Oslo. I vår postindustrielle tid har byen utviklet seg til å bli et blomstrende og sjarmerende knutepunkt. En fin ramme rundt pianotreffet. Vi legger også vekt på at stedet ligger lett tilgjengelig for alle de nordiske landene.

Hotellet hvor alle skal bo er “First Hotel Ambassadeur”, og ligger sentralt midt i byen. Avstanden til Union Scene er bare noen få minutter til fots.

Program

Treffet blir denne gangen delt opp i to hovedelementer, som går parallelt med hverandre:

Praktisk flygelseminar

“Interaktiv regulering og intonering av flygler”. Syv grupper med maksimalt fem deltakere i hver gruppe, skal i løpet av treffet regulere og intonere hvert sitt fabrikknye flygel av samme merke og modell.

Seminaret ledes av Roger Jolly (Canada), og strekker seg over tre dager, med start den 12.oktober. D.v.s. en dag tidligere enn det vanlige Treffet. Seminaret vil veksle mellom arbeid på flyglene i gruppene, og felles foredrag for alle etter hvert som de forskjellige temaene i seminaret kommer opp. Hver gruppe blir ledet av en gruppeleder.

Hva er så nytt og spesielt denne gangen? Vi har jo hatt foredrag om regulering og intonering mange ganger før?

Jo, denne gangen får du også sjansen til å prøve ut det som blir forelest, - umiddelbart på stedet. Vi kan garantere at du vil oppdage nye ting og sammenhenger, som du ellers ville bruke årevis, om noensinne, på finne ut selv

Seminaret er basert på en serie med til sammen 14 artikler skrevet av Roger Jolly og Eugenia Carter (RPT). Artiklene ble publisert i PTG Journal fra februar 2000 til desember 2001. Serien er en fyldig og detaljert dekning av regulering, intonering og dempere på flygler. De tar for seg forskjellige teknikker på forskjellige typer og merker flygel.

Som alltid i the PTG Journal har artiklene en proff layout og mange meget gode illustrasjoner. Kopi av den komplette serien av de14 artiklene blir distribuert til Seminardeltakerne ca 14 dager før Treffet. Dette danner teknisk basisinformasjon for deltakelsen på seminaret.

For å gi dem som fremdeles teller på kappene om de skal delta på seminaret mer innblikk i hva det dreier seg om, legger vi ut teksten til artiklene.

Ladda ner: Complete Grand Regulation (Word-document 407 kB)

eller: Complete Grand Regulation (pdf 315kB)

Vi vil med dette forsøke å skape en tettere workshop atmosfære, der vi også kan lære av hverandre. Som mange har erfart, skjer dette automatisk når pianoteknikere er samlet rundt et flygel.

Den kjente norske pianisten Einar Sten Nøkleberg, vil prøve og evaluere instrumentene før, - og etter at arbeidet er gjennomført.

Instrumentene blir prøvd og evaluert av pianister før, - og etter at arbeidet er gjennomført.

På lørdag ettermiddag vil hele pianotreffet samles til en presentasjon av de syv instrumentene.

Pianistene vil gi sin vurdering, og vi ønsker å skape en dialog og diskusjon over i hvilken grad pianostemmeren/-teknikeren kan påvirke kvaliteten på instrumentene i forhold til pianistens behov.

Vanlig Pianotreff

Dette vil gå parallelt med flygel-seminaret. Som på tidligere treff, vil dette være to fulle dager, fra fredag morgen til lørdag kveld. Denne gangen har vi forsøkt å tilby kurs som er praktisk rettede, - og som kan være til nytte for det daglige arbeidet som pianostemmer.

Programmet er nå ferdig utarbeidet, - og vi har gleden av å presentere:

Roger Jolly vil holde et kurs der han i komprimert form presenterer det tekniske innholdet i flygel-seminaret, - “Interaktiv regulering og intonering av flygler”.
Som nevnt tidligere vil deltakerne både fra Treffet og Seminaret samles til det siste foredraget på lørdag ettermiddag, der det blir presentasjon og invitert til diskusjon rundt de syv flyglene fra Seminaret.

Matthias Stöckle fra Renner vil presentere et kurs over:
“Hvordan velger vi riktige deler og hammerhoder til en reparasjon?”.

Carl Johan Forss vil delta med en presentasjon av bøkene sine, - og han vil vise hvordan disse kan brukes som håndbok i det daglige arbeidet til pianostemmeren. Som en del av denne presentasjonen vil han holde et kurs over temaet ”Regulering av pianomekanikken, og det viktige forarbeidet”

Daniela Knecht fra W.Schimmel kommer med et nyere, men slitt flygel. Hun vil demonstrere full service og istandsetting av dette. Det vil bli to leksjoner, først tidlig fredag, og deretter en ny presentasjon av flygelet lørdag. Deltakerne vil dessuten få muligheten til å se Schimmels tekniker arbeide med flygelet i et eget rom mellom disse to leksjonene.

Som hovedsponsor til treffet vil Petrof være til stede med en presentasjon av firmaet. Dr. Martin Kobza, - teknisk sjef på fabrikken, vil deretter presentere den nye flygel-modellen ”Passat 210”. Dette vil bli en interessant gjennomgang av nye og gamle konstruksjons elementer, materialvalg og produksjonsmetoder.

Richard Brekne vil holde et foredrag over temaet ”String seating”, - eller stenge setting på norsk. Etter år med diskusjoner over temaet på den amerikanske stemmerforeningens liste – Pianotech – har Richard samlet mye informasjon om dette viktige temaet. Og kjenner vi ham rett vil han også dele sine klare oppfatninger om hva som gagner, og hva som skader instrumentene når man preparerer strenger, stifter og andre ting.

Odd Aanstad, en av våre mest profilerte pianoteknikere her i Norden, vil også denne gangen bidra med et foredrag til Treffet. Denne gangen tar han for seg Cybertunerens muligheter til å vise grafer over deltoneoppbygningen av en pianoklang. Han vil bl.a. demonstrere hvordan vi ”ser” intonering av piano og flygel.

Knud Danielsen AS kommer med en større utstilling enn noen gang før, og gleder seg til å presentere nyheter og gode tilbud til både nye og gamle kunder under Treffet.

Mange av foredragsholderne vil være å treffe med utstillinger i hallen mellom foredragssalene gjennom hele Treffet. Dette gir en unik mulighet til gjensidig kontakt og utdypning av meninger og synspunkter.

Reise-informasjon

Med bil: Ta E18 fra Oslo, ca 45 km mot sørvest. Avkjørsel ved Drammen, - og du er framme.

Med fly: Til Oslo hovedflyplass “Gardermoen” www.osl.no .
Videre med lokalt tog – 1 time og 20 minutter direkte til Drammen. Ruteopplysninger og informasjon på www.nsb.no . Billetter kan kjøpes på flyplassen.
Til flyplassen Sandefjord Lufthavn – Torp. www.torp.no

Med tog: Ruteopplysninger og informasjon på www.nsb.no

Med ferge: Til Oslo, Larvik og Kristiansand. Videre til Drammen med tog eller buss.

Annen informasjon:

Deltakerne må velge mellom enten 3 dagers Seminar eller 2 dagers vanlig Treff.

Seminaret er i utgangspunktet eksklusivt kun for medlemmer i de nordiske pianostemmerforeningene. Antallet deltakere vil være begrenset til 35, og plassene blir besatt i forhold til tidspunktet for påmelding.

Det vanlige, tradisjonelle Treffet blir som tidligere, d.v.s. åpent for alle, og med rabatt for lærlinger. Men alle måltider, kaffepauser, kveldsprogram o.s.v. blir holdt felles, - både Seminaret og Treffet sammen.

Deltagere på Seminaret inviteres til å ta med sitt eget verktøy dersom de ønsker dette.

Prisene for de forskjellige alternativene vil variere. Treffet vil ha den vanlige prisen på NOK 3.700,-, mens Seminaret vil ha en pris på NOK 5.500,-. Dette inkluderer kursavgifter, hotell (dobbeltrom med frokost i tre, eventuelt fire dager), lunsj og kaffepauser på kursdagene, og selvsagt bankett på lørdag kveld.

Vi planlegger også å arrangere konserter, musikalske events (inkludert instrumentene fra Seminaret), og et felles program både for fredag og lørdag kveld.

Som et side-arrangement til pianotreffet planlegger NPTF å avholde Euro Piano Technicians Degree Exam. Dette vil bli gjennomført den 10. og 11. oktober, enten i lokalene til pianotreffet på Union Scene, eller på Rud videregående skole – pianostemmerlinjen. Mer informasjon om dette blir gitt etter hvert. Interesserte kan også ta kontakt med Jan Ellefsen, Tel.:+47 91727803, eller e-post: jelle@online.no

Både Union Scene, hotellet og Drammen byr på gode mulighet for et mer individuelt kveldsprogram for de som ønsker dette.

Dersom noen ønsker å komme til Drammen sammen med ledsager eller familie, er dette selvsagt fullt mulig. Ta da nærmere kontakt med Yngvar, e-mail ysax@online.no, tel.: +4792656925 for nærmere informasjon.

Og på lørdag kveld blir det bankett, slik tradisjonen er, - med fest og nordisk forbrødring.

Vi sees i Drammen!

Hilsen styret i NPTF
v/Nils Henrik Jansen
president@nptf.no